個人話 環境改善

英語能力ゼロでグローバル化企業勤務の僕! やっていけてるか?

英語能力なしグローバルIT社員

こんな方におすすめ

  • 英語苦手だけどグローバルな企業に就職してしまった
  • 配属先がグローバルな部だった
  • 英語使う会社だけどやっていけるのか?

記事の内容

  • 英語能力ほぼ0でグローバルIT企業勤務の現役リーマン目線の所感

英語能力0でグローバル企業で働けるか?

英語のスピーキングのイラスト

結論から言います。

意外とイケます。

もちろん会社によって業務内容変わるので一概には言えないと思いますが・・・

少なくともグローバル化目指すIT企業勤務の私としてはほぼ問題ありません。

自分は英語能力0に等しいのですが配属部名に【Grobal】って入ってますからねww

その部内の上司も英語能力乏しいというね!

 

ただしもちろん英語が出来るに越したことはありません。細かいニュアンスとかも伝わりやすくなりますからね。

でも日本人ってやっぱり想像以上に英語できませんよ。周り見ても流暢に話せる人なんてほとんどいません。

 

グローバルな働き方・実例

踊るインド人達のイラスト

私の所属プロジェクトではシステム開発をインドに依頼しています。

やりとりはやはり英語ベース。設計書ももちろん英語です。

文字でのやりとりなら特に大きなコミュニケーションエラーもなくやりとりができているので私の体験している実例で紹介しますね。

今の翻訳サービスってすごいんです。

今ってホント便利な世の中で、文章での他言語のやりとりは英語能力なくても余裕なんですよね。

メールとかなら本文をまるっとコピーしてGoogle翻訳とかのサービスにペーストしてポチーで日本語になっちゃいます。たまに意味不明な文になることはあるもののニュアンスはだいたい伝わります。

設計書が英語でもWordとかでも安心!今のWordってドキュメント丸ごと翻訳できますからね。Word本体の機能でもできますし、Wordをアップロードして翻訳してくれるサービスもあります。

最近は特に気に入ってる期待の新星的な翻訳サービスがあります。それがこちら↓

DeepL翻訳

なんとAIの力でより自然な言語変換ができるようになっているんです。使ってみればわかると思いますが英語→日本語翻訳するとめちゃくちゃ読みやすい文になります。

歴史は浅いですがものすごい精度です。Google翻訳を使う方がまだまだ多いと思いますが私はこちらが好みです。

DeepL翻訳とGoogle翻訳があれば大体の英語の文章やりとりはできます!!

 

翻訳サービス使うとしても翻訳向きの文章の構成を考えよう

翻訳サービス使った英語で返事するときも一点気をつけるべきことがあります。

それは必ず再翻訳してみることです。

日本語→英語→日本語に翻訳するってことです。

再翻訳して日本語が変になるようなら甘いですよ!翻訳向きの日本語が!

翻訳向きの日本語は再翻訳した結果を参考にするのが良いですね(笑)何となくつかめると思います。

数年前は再翻訳でトンデモ面白翻訳がよくでてたのですが技術の進化ホントすごいですね。わりとキレイに翻訳されます。

 

日本に在住する外国人スタッフは大体日本語がわかる

さて、ここまでで文章でのやり取りは問題ないことがわかりましたね。

あとは実際に対面で外国人の方と話す場合です。

日本に来て働いておられる外国人のスタッフの方は日本語話せる事が多いんです!すげぇ・・・尊敬。

少なくともミーティングのときとかは日本語話せる人が同席していないと日本国内での仕事なんて到底出来ないでしょう。考えればわかることですね。ムズカシイ日本語を覚えてきてくれるなんて感謝しかない。

というわけで、上記までのまとめとして私の考えとしてはこうなりました。

日本国内で働く分には英語能力は不要!

 

英語学習が必要な時はある・・・

英会話

もちろん私がたまたま英語能力不要でできる環境だっただけかもしれません。

あと英語が必ず必要になってくるパターンもあると思います。

それはこちらから外国に出向くパターンです。英語流暢な人が同伴したり、通訳をつけるなら問題ありませんが、英語やはり必要なこともありますよね。

そうゆう時は学習が必要だと思います。私なら下記のようなサービスで学習します。

EFイングリッシュライブ

やはりネイティブ講師と実際に英会話するのが一番良いですよね。

月額固定でマンツーマンレッスン、グループレッスン、オンライン教材を使い放題です。あとから講義のために追加みたいな煩わしさがないのが良いですね。

無料体験レッスンもあるので気になる方は是非受けてみてください。

Engkish Boot Camp

急な海外出張での詰め込みならこちら!

超短期集中でみっちりと英会話を学べます。英会話レッスン濃密度は業界No.1でしょう。

「2日間で喋れる約束」と銘打っていて、自信もあるようで全額返金の制度も用意されています。

エイゴックス

3タイプの講師(ネイティブ講師/日本人バイリンガル講師/フィリピン人講師)からお好みの講師を選べてコストも最大限に抑えたオンライン英会話です。

無料体験レッスンもあるのでまずはお試しして良かったら正式加入してみると良いです。



  • この記事を書いた人
  • 最新記事

Ryosuke

独身平凡IT企業リーマンブロガーのRyosukeです。
趣味でポイ活/積立投資/自宅環境改善/良いアイテム探しをしており、副業としてブログ/アフィリエイトやってます。
また、ブログ開始と同時に40代までのセミリタイアを目指して色々な資産運用をしています。
ブログと共に資産がどう動くかをマイナスを含めてありのまま記録していって、実際の長期投資でどのように資産がどう動くかわかるブログにしていきたいです。

-個人話, 環境改善

© 2021 独身貴族を目指して Powered by AFFINGER5